gầy dựng Tiếng Trung là gì

• 打下 <尊定(基础)。>
  建筑 <造房子、修路、架桥等。>
  tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.
  一切剥削者都是把自己的享乐建筑在劳动人民的痛苦之上的。 开业 <商店, 企业, 私人或律师诊所等进行业务活动。>
  

• gầy     瘪塌塌 次 干瘦 清瘦; 瘦; 癯 方 奀 ...
• dựng     戳 dựng cái gậy lên. 把棍子戳 起来。 搭建 dựng giàn giáo 搭设脚手架 打下 架...

• 一直以来你所做的 这都是对你的回报
  Suốt thời gian qua anh đã gầy dựng, và có được như vậy.
• 或者回到我们原来的关系
  Hoặc gầy dựng lại mối quan hệ mà ta từng có trước đây.
• 你们现在正举着太师父所传承下来的火炬
  Giờ 2 con đang nắm trong tay ngọn đuốc mà sư tổ gầy dựng.
• 袖手旁观，毁掉你创造的所有一切？
  Chỉ biết đứng nhìn than khóc mọi thứ họ đã gầy dựng à?
• 你为何要他生儿子 因为我创造了这一切
  Gầy dựng bằng chính đôi bàn tay mình, và tôi không sống đời.
• 把所有的本领教给他
  Hắn biết tôi tính làm gì, chứng kiến những gì tôi gầy dựng.
• 个人责任感,才能铸成一个国家
  Trách nhiệm cá nhân. Đó là những gì cần gầy dựng cho quốc gia.
• “我们为了设计这个展位，动了很多心思。
  “Chúng tôi dồn hết tâm trí để gầy dựng điểm diễn này.
• 现在 我需要为了我的未来而努力
  Ở đây, tôi sẽ gầy dựng gì đó cho riêng mình.
• 要加入柯曼其请自便
  Nhưng tôi sẽ gầy dựng đàn bò của riêng mình.